"inorganique" September 2013 at Paris, France.

Through the theme of "inorganic", I would like to represent the concepts : anti-humanism, modernism, mechanical, dry and cold in the opposing force, beauty and unstable feelings as hesitation and contradiction considered as organic elements.
In principle, inorganic plus organic give a result to zero, but I fulfilled that my clothes come with an infinite value, unique and unparalleled.
Welcome to my show, " monotone world " in witch the organic essence of women brings out the most.

À travers le thème "inorganique", je souhaite représenter les concepts de l'anti-humanisme, du modernisme, du mécanique, du sec et du glacial en les opposant à la force, la beauté et les sentiments instable comme l'hésitation et la contradiction considérés comme éléments organiques.
En principe, en additionnant l'inorganique moins et l'organique plus donnant pour résultat zéro, mais je permets que mes vêtements sont dotés d'une valeur infinie, unique et sans égal.
Bienvenu à mon show monochrome montrant au mieux l'essence organique des femmes.

無機質をテーマに、そこから感じる『非人間的』『モダニズム』『メカニカル』『乾燥』『冷淡』という要素を無機質と対極の有機質である人間の持つ強さ・美しさ、そして混沌、矛盾という不調和な感情を究極のバランスで表現する。本来、プラスマイナスゼロになる可能性を超越し、唯一無二の無限値を魅せる。女性が持つ有機質な魅力を最大限に引き出すモノトーンな世界。

inorganique

inorganique.01

inorganique.02

inorganique.03

inorganique.04

Photographer :
Sayaka BONO
Assistant Photographer :
Thibaut VASSEUR
Hair Stylist :
Kyoko KISHITA
Make-up Artist :
Yui KORETOMO
Model :
Xenia RYZHKOVETS
Translator :
Calma-O